Het is zaterdag 23 mei 2026. Het is het jaar van het Vuurpaard. In de Chinese dierenriem staat het paard symbool voor beweging, vrijheid, passie, moed…

Ik ga er op Kreta extra vroeg voor zitten. Ik wil het dagelijkse ritueel per se met eigen ogen zien. Rond zeven uur sluipen de…

“Kalimera! Ti kanis?”* vraagt het Griekse vrouwtje uitnodigend aan het paartje dat langs het terras loopt in het stadje Myrtos op Kreta. “Kààli op je kàànus,…

“Heb jíj́ mijn telefoon nou weer ergens neergelegd? Ik kan hem nergens vinden!” blèrt Blond met vuurspuwende ogen. Het is de derde oorlogsverklaring deze week.…

Altijd is Kortjakje ziek Midden in de week maar zondags niet Zondags gaat ze naar de kerk Met een boek vol zilverwerk      Altijd is Kortjakje…

Es tut mir leid! Sorry! Desolé! Lo siento! Mi dispiace! Mnje otsjen zjal. Anteeksi! Undskyld! Förlåt! Utoqqatserpunga! Sygnomi! Üzgünüm! Ma’dhira! Slicha! Bebakhshid! Za bakhana wakarum! …