“Kalimera! Ti kanis?”* vraagt het Griekse vrouwtje uitnodigend aan het paartje dat langs het terras loopt in het stadje Myrtos op Kreta. “Kààli op je kàànus,…

“Heb jíj́ mijn telefoon nou weer ergens neergelegd? Ik kan hem nergens vinden!” blèrt Blond met vuurspuwende ogen. Het is de derde oorlogsverklaring deze week.…

Altijd is Kortjakje ziek Midden in de week maar zondags niet Zondags gaat ze naar de kerk Met een boek vol zilverwerk      Altijd is Kortjakje…

Es tut mir leid! Sorry! Desolé! Lo siento! Mi dispiace! Mnje otsjen zjal. Anteeksi! Undskyld! Förlåt! Utoqqatserpunga! Sygnomi! Üzgünüm! Ma’dhira! Slicha! Bebakhshid! Za bakhana wakarum! …

‘Geld is in ons leven even belangrijk als liefde, geloof, gezondheid en brood. Misschien zou het zo niet behoren te zijn, maar het leven heeft…

Ik kom maar weer eens uit de kast: Ik ben een ‘weetjes-man’. Sorry. Ik kan talloze quasiwetenschappelijke platitudes op de meest ongelegen momenten zómaar uit…